Remek nyelvtanuló programok kicsiknek és nagyoknak (1.)

Már régen esedékes volt ez a poszt is, szinte szégyellem magam, hogy még nem irtam meg ezelőtt 1 évvel. Rá se rántsatok, most legalább újabb gyöngyszemet sorakoztathatok fel.

Szóval, nyelvet akarnátok tanulni, de nem tudjátok hogy is kezdjetek hozzá. Gondolom mindenkinek van egyéb ügye, nem is győzöm eleget ismételgetni a klienseimnek (igen, a diák mégsem illő szó a 30-as átlagéletkorra), hogy ha mást nem kell csináljon az ember, akkor nyelvet tanulni meglehetősen egyszerű. Gyakran keresgélek ezért az interneten, és eddig elég sok mindent sikerült is kipróbáljak. Sajnos senki sem fizet meg érte, sőt, de legalább őszinte véleményt irhatok.

Nagy kedvencem a Rosetta Stone program, lehet irtam is már róla. Egyszerű alapokon nyugszik: elméletileg úgy tanulod a nyelvet legjobban, ahogy kora gyermekkorodban, amikor is szinte elmeritettek a bejövő nyelvi információban. Ezt hallottad, láttad, igy összeadtad a kettő meg kettőt, és megtanultad, hogy a csoki az az édes dolog, amit desszertként kaphatsz, ha szépen kéred meg hoztak a rokonok. Képek - méghozzá érdekes, szép és remek minőségű, intelligensen összeállitott képek - halmazából kell megtaláld kezdetben melyik szó mire illik, aztán meg helyzetekkel, párbeszédekkel bonyolodik az egész. A program felismeri, mit mondassz, igy a beszédkészséget és kiejtést is képes tesztelni. Például mutat egy sor képet az üzletből, amit látsz, ha magad is bemész. mindegyik felett irja, és kiejti neked, hogy most mi történik. "kérek 2 kiló almát." "parancsoljon" stb.majd te kell eldönts mit is válaszolsz a mosolygós eladónak a három verzióból "El kell mennem a múzeumba" "Van két jegyem" vagy "Köszönöm szépen". Persze ez csak az elején van, amig meg nem tanulod az alapszavakat. Minden nyelv szintekre osztott, a szinteken belül négy fejezet van, azokon belül meg négy leckre, a vele járó feladatokkal. Az elején ki kell ejtsd szépen pl azt, hogy múzeum, de a negyedik-ötödik szinten már olyanokat, hogy "Ma van a házassági évfordulója, ezért virágot hoz a feleségének." Az új verzió internetes, mindenhonnan elérhető és talán játékokat és havi 4 interneten elérhető magánórát is tartalmaz. A holland alapokat remek volt erről tanulni, és eddig minden kliens oda meg vissza van az amerikai angol csomagért. Valami 30 nyelvük van, amiben majdnem az elsők. és ne felejtsem, eredetileg az otthontanitott amerikai diákoknak fejlesztették ki, tehát a Homeschool verzióval a gyerekeid teljesitményét nyomon tudod követni. Ahogy olvasni tud a csemete, le lehet elé ültetni: játékos eléggé ahhoz, hogy ne unja magát, és be tudod állitani, mire is fókuszáljon a program: beszédre, irásra, olvasásra, mindenre, rövid vagy hosszú gyakorlatsorok és ismétlések legyenek, stb. A dvd-s verziót két számitógépre is felteheted, mindegyiken 5-5 felhasználóval, úgyhogy a család egyes tagjai mást és mást tanulhatnak, amikor csak akarnak.

Most peddig a hátrányait, pontokba szedve.

1. Nagyon drága. Az átlag angol 1-5 szint 400 euróba kerül, és ezek csak a dvd-k. Az új, internetes verzió évi dija 275 euró. (Hidd el, egy év alatt  a nagyján átmész, ezt inkabb érdemes megvenni)
2. Annak ellenére, hogy mit állitanak, igazán kezdőtől a középhaladóig érhetsz el, maximum. Hiába állitják, hogy folyékony beszédet meg tudod vele tanulni, mert az éppen nincsen úgy. Ha lyukakat tömögetsz és kezdő vagy illetve ha egy nyelvet a semmiből akarsz konyhaszintig elsajátitani, akkor remek. Ahhoz, hogy pl kimenj vele dolgozni azért nagyon kevés. 
3. Az ügyfélszolgálatuk szinte 24-ből 24-et elérhető, de pocsék. Rendszeresen beszélek velük, udvariasak a végtelenségig, de egy örökkévalóságba telik, amig megoldjuk a problémát, és őszintén látszik rajtuk, hogy indiai callcenterből szedték őket (nem rasszista megállapitás, a szó legszorosabb értelmében ez a helyzet), tehát amig kiböngésznek mindent a füzetükből megőszülsz.
4. Noha adnak vele egy hallgatható cd-t, amin minden rajta van, azért mégis a vizuális tipusoknak jön be legjobban. Ha ez rossz pontnak számit...

Ha felkeltettem a kiváncsiságodat meg lehet próbálni a demót a következő oldalon:

http://www.rosettastone.eu//demo

Jön még a Tellmemore, a (pici, de annál erősebb, és mindenekfelett ingyenes) ANKI, és a kisebb programok egy csomóban, amivel még próbálkoztam. 

Szomszédok

Tegnap éjjel felét alvás helyett bosszankodással töltöttem, és azon filóztam, irjam-e meg ezt a bejegyzést, mert a téma kicsit... 18 karikás. De hátha valakinek, akárkinek akad egy jó ötlete hogy lehet megoldani a problémát.

Ne kacagjatok rajtam. Vagyis kacaghattok nyugodtan,mert elég röhelyes, de higgyétek el, mindenből megárthat a sok. Szóval, a bal oldali szomszédainkról van szó. Pár hete meleg van, igy nyitott ablaknál tudunk csak aludni. Jól izolál a ház, másképp 25-27 fokok vannak bent és szuszogni sem lehet. Sorházban lakunk, ami azt jelenti, hogy a fal-üres-fal másik oldalán van a szomszédék hálószobája, és gyakorlatilag egymás fele nyilik az ablakunk.
Egyik este éppen elszundikálnánk, amikor gyanús hangokra leszünk figyelmesek. hogy is irjam körül, hogy ne hangzodjon profánul... hm, szóval hát a szomszédok éppen az intimszféráikat osztják meg egymással. De ne képzeljetek csöndes sóhajokat, nem, olyan hangosan, mintha a szó szoros értelmében mellettünk lennének, és most pattantak volna ki egy erősen cenzurálatlan filmből. Először még röhög az ember, kikászálódik a saját ágyából és hálószobájából, hogy legyen meg az intimitásuk, amire úgy néz ki mi kell ügyeljünk. Következőkor már hangosabban csapja be az ajtót-ablakot, húzza fel a zenét, filmet, akármit. Mindent kipróbáltunk. Minél hangosabbra teszel valamit, annál hangosabbak lesznek. MINDENT lehet hallani, hadd ne irjam le most.
Pár napja pedig átálltak a - nem túlzok - napi 3 alkalomra. Este 11-12 fele, amikor éppen elaludnál. Felkelsz, morcosan becsukod az ablakot, és felteszel valami hangoskönyvet. Fél óra múlva hőség van, felébredsz, vissza az egész. Éjjel 1-2 közt megint ugyanaz. Hajnali 6 fele megint. Mindig felébredek, és irgalmatlanul haragszom, a fene egye meg, mindenkinek magánügye, tartsa meg magának. Kötve hiszem, hogy nem vették észre magukat, mert ha nyitva van mindkét ablak a hangosabb beszéd simán átmegy (mi igy halkan beszélgetünk esténként, nehogy zavarjunk valakit).

Tisztában vagyok vele, hogy röhelyes dolognak hangzik, és nem is vagyok prűd, de ez több a soknál. Muszáj nekem éjjel háromszor pornóra ébrednem??! Tényleg kétségbe vagyok esve, nem tudom, mit tegyek. Mégsem lehet ezt csak úgy megbeszélni. Próbáltuk finoman mondani, hogy "ja, bocsi tegnap este 9-kor éppen kalapáltam hármat, vagy beszéltem telefonon, vagy stb és hát ugye minden áthallatszik, ugye nem zavartalak". De nem, és nem. Szerintem nem érdekli őket kinek mi a baja. Pedig annyit kérnék csak, hogy csukják már be azt a k... ablakot, hogy ne ébredjen fel az ember az éjjel közepén háromszor.

Elnézést, ha morcos voltam, de ez van, ha nincs 6 órám aludni egyhuzamban. És bosszant, feszélyez meg kényelmetlen helyzetbe hoz ez az egész. 

Félelem

Ha azt hittétek, hogy ez egy mély, magambanézős poszt lesz, akkor tévedtetek. :) Csak annyi a nagy probléma, hogy szerintem beigazoltam a régi jó mondást, miszerint a lusta kétszer fárad.

Ezelőtt pár hónappal belekezdtem egy horgolós projektbe, és roppant büszkén meséltem fűnek-fának, aki csak hallgatott, hogy a youtubeon levő videó el volt kicsit rontva, de én megoldottam, ÉN, egyedül, segitség nélkül kibogoztam mit is kellene tenni. Ezen felbuzdulva a héten nemcsak, hogy befejeztem egy adagot, hanem elkezdtem egy másik részét a projektnek, anélkül, hogy megnéztem volna a videó második részét. Ide nekem a medvét is. Hát, a medve összekakilta az udvart, mert van egy olyan érzésem pár napja, hogy valami nem stimmel. Amikor rájöttem, hogy én a semmiből magától akarok sokat csinálni (pont igy), akkor rámtört a pánik, mert benne van 3-5 kemény órám, és ha le kell bontani sirni fogok. Nem vicc, szerintem tényleg sirni fogok. Ha már az alapban (ami siman 15-20 óra munka) elcsesztem valamit, akkor kutba ugrok. Egész hollandiában egy árva kutat nem láttam még amúgy... nembaj, improvizálunk, mint MacGyver. fejbevágom magam egy tehénnel. Majd leszökök egy szélmalomról.

Most már csak bátorság kellene, hogy merjem kinyitni a youtubot, és megnézni menthető-e a helyzet, vagy sem. Imádkozzatok érettem.

Egyébként készülünk ezerrel a szüleim látogatására. Még 7 nap. Sanjaz megemlitette, hogy ma vár egy hivást, amelybe valószinüleg egy elgyötört hang kisértetiesen belesuttogja, hogy "Seven days", majd lecsapja a telefont. Lehet benne valami, bát a nap végén a tv-ből semmi nem tudott kimászni, és mi voltunk a vizihullák. Esett, és festettünk, csak ennyit mondok. Oldalbordadonor kijelentette, hogy csak lehunyja a szemét pihentetni, és mivel apuka már etetett ezzel, tudtam mi jön. Hálaistennek kipiheni magát, havonta egyszer jót tesz a 13 órás maraton alvás.

Időbeosztás, avagy pont olyan vagyok, mint 15 éve

Negyedik osztály végén osztogatta a tanitónéni azt a könyvet, ami aztán évekig a kedvencem lett. Vicces irások, mesék, történetek összessége volt csak, de azok mind nevettetőek maradtak a századik olvasatra is.

Még ma is pontosan emlékszem arra a két oldalra ahol a - tudomásom szerint ismeretlen - szerző leirta a különféle diákok jellegzetességeit. Egyből magamra ismertem a készülődős diák cimszó alatt, mintha csak engem irt volna le. Valahogy igy szólt, csak viccesebben: A készülődős diáknak fontos, hogy megfelelő körülményeket teremtsen, mert csak igy lehet legoptimálisabban tanulni. Letisztitja az asztalt, vázában friss virágot tesz ki, hogy szép környezetben tanuljon, pohárban viz, tányéron apró szendvics, ha megéhezne-megszomjazna. Mind a 15 ceruzáját tűhegyesre hegyezi, megtölti a tollat, előszedi a radirt, szögmérőt, vonalzót és minden egyebet - akkor is ha nem valószinű, hogy kellhet. Vigyáz, hogy a könyv a bal oldalra, a füzet a jobb oldalra jusson, jobbra fel szótár, balra le notesz, majd az iróeszközök szépen sorban, merőlegesen. Mire igy mindennel elkészült, fáradt, mint a kutya és elégedetten pakol össze: ma is keményen dolgozott.

És ma. Akármennyire is egy szeretett foglalkozás áll előttem, akkor is ugy érzem, hogy most éppen muszáj először egyek valamit, igyak vizet, mert a hidratálás fontos, blogoljak, hogy ne felejtsetek el, rákeressek egy szóra, mert elfelejtem (apropó, a bodza az angolul elder, és tudhattam volna, mert Harry Potterben volt elégszer) de a túléléshez létfontosságú (komolyan, telt már el napod, hogy nem emlegetted több nyelven a bodzát?! na ugye), lezuhanyozzak, hogy frissen foghassak neki, beinditsam a mosógépet, hogy amig én befejezem, ő is fejezze be, dettó mosogatógép, ha már ott vagyok vasalok egy inget, úgyis fog kelleni...........

Eddig az időzitő használt, de most már komolyan fejembe vettem, hogy pomodoro-mester leszek. Ahogy meglesz a diplomám le is irom, hogy miről szól. Amúgy a könyvet ingyen le lehet tölteni! :)

"Hires" hétfő

Megint hétfő. Komolyan, szivatóval sem indulok, mint a jegesmaci a -70 fokban.

Jó hir: kész van a konyha csempe, majd jönnek a képek. Ahhoz képest, hogy négy hónapot vártunk, mig egy jó mesterembert találtunk rá, teljesen megérte. Nem győzöm csodálni, igazán kezd otthonná válni a házunk.

Unalmasabb hir: a háziorvos továbbküldött spéci poliklinikára. Most várhatok október elejéig, de akkor legalább három szakorvos néz meg egymás után.

Rossz hir: a fogyás nem ment eddig egyáltalán. A gyógyszereimet okolom, de ez van, muszáj szedni. Lesz jobb is, nem a súly teszi az embert ugyebár.

Vicces hir: Sanjayt tegnap horkolásból ébresztgetem, hogy forduljon már a másik oldalára légyszi. Erre nagy szemekkel rámnéz, drámaian felsóhajt, majd közli, hogy azért horkol, mert nincs itt (a világon egyáltalán, vagy a házunkban? :) ) elfogadás (there is no acceptance), és ez mind azért történik, mert nem stimmelnek az emailben a számok. Erre varrjak gombot. :) És ilyenkor nem álmosan, hanem tök normális hangon beszélget, mintha lenne értelme annak, amit mond.

Akartam valami tempós zenét berakni, de még arra sem visz a lélek. Today the music died.

Happy bunny - 2. rész

Jó sok idő eltelt, mióta nem irtam. Szóval a boldog nyúlnál hagytuk abba. És le akartam irni a kedvenc body shoppos cuccomat, ami nem más - dobpergést kérek - mint a Beautifying oil, abból is a Moringa.

Amúgy jó sokáig meg voltam győződve, hogy az Merengue... Szépnek szépit, okosnak nem okosit,na.

Van bőven válogatnivaló, mindenféle illatban lehet kapni. A legjobb benne, hogy szinte azonnal felszivódik, és - nem csillámos!, de hagy egy természetes fényt a bőrön. Azt ne vegyétek be, hogy nagyon kicsi is elég. Ez csak azokra a termékekre érvényes, ami sosem szivódik be, ergó kenegetheted 10 percig a két cseppet. Ez zsipsz-zsupsz eltűnik, nem érzed azt a kellemetlen olajos, nedves valamit magadon, tehát több csepp kell testrészenként.
Elvileg olyan mint a Rama margarin - vagyis mindenre lehet használni, más nem kell ebben az életben. Gyakorlatilag én arcra biztos nem teszek, mert az alapból kevert-zsiros bőrt nem olajozni fogom. Hajra próbáltam, de igazán csak a végekre, meg akkor ha valamiért száraz lesz a hajam. pl. Indiában naponta sikálom, hogy lejöjjön az állandóan jelen levő por és kosz. Na, akkor kicsit át szoktam szaladni rajta. Legalább utazásnál nem kell vidd a nagy tubus hajápolót, rövid időre megteszi. Ne felejtsem: gyantázás, epilálás után a bőröm mindig tulipiros, és rusnya napokig. Ez az egyetlen termékem, amit se nem tömiti el a pórusokat, se nem éget - és 10 perc alatt levitte a piros pontokat mutogatható szép lábra. Akkor szerettem bele.

A moringa csodálatos, enyhe illatát nem lehet megunni. Sanjay használja a szárazabb részeire az olivaolajos verziót, nagyon jó az is. Magyarán nem csak nőcis illatokban van.

Az ára ahhoz képest baráti, és ha nem használod minden nap, akkor sokáig elég. :) Minél kevesebbet használod, annál több ideig, de a matematikai részét rátok bizom. :) Én hetente kétszer-háromszor kenem, attól sima és bársonyos bőröm van egész héten. Ez csak azokra a hetekre érvényes persze, amikor nem vagyok lusta és nem felejtem el...

Egy rövid megjegyzés, akik véletlenül ezért kerültek ide: nyulakra nem ajánlott. Sőt, egy ex-nyulas tipp. Kedvenc rágcsálód mindent, de mindent lenyal magáról, úgyhogy a samponnal is vigyázz, ha már nagyon muszáj mosni. Kézmeleg vizzel leszivacsozni mindjárt jobb, mint kezelgetni az érzékeny gyomrukat. Higgy nekem. Éljenek a nyulak és a Body Shop Szépitő olaja. Még egyszer: más-más helyen tárolandó!

ps. lusta vagyok átolvasni, a hibákon ugorjatok át.